30 Aralık 2016 Cuma

16. Doğum Günüm - Sixteen Candles (1984) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Samantha Baker 16. yaşını kutlayacaktır ama hiçbir aile üyesi bu önemli günü hatırlamaz. John Hughes, The Breakfast Club"ın yönetmeni, yeni bir yaşın insanın hayatında ne gibi değişiklikler ve sürprizler getireceğini bu eğlenceli teenage filmiyle anlatıyor.Yetişme Çağındaki Samantha`nın kafası sürekli,tüyler ürperten birinci sınıf öğrencileri,şımarık kardeşi,kafası karışık aile üyeleri ve rüyalasının erkeğiyle arasına giren kampüsün güzel sarışınıyla meşguldür.Ama durun bir dakika..gün daha başlamdı!Paul Dooley`in dinamik müzikleri ve olağanüstü performansı,Emmy ödüllü Blance Baker ve Oscar`a aday gösterilen Justin Henry ile izlemeye doyamacağınız bir gençlik komedisi! Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Sixteen Candles (1984)

Alternatif Film Adları

(original title)	Sixteen Candles
Argentina	Se busca novio
Bulgaria (Bulgarian title)	Шестнадест свещи
Brazil	Gatinhas e Gatões
Canada (French title)	L'amour à 16 ans
Germany	Das darf man nur als Erwachsener
Denmark	Abefest for viderekommende
Spain	Dieciséis velas
Finland (Swedish title)	Födelsedagen
Finland	Synttärit
France	Seize bougies pour Sam
Croatia	Šesnaest svijeća
Hungary	Tizenhat szál gyertya
Israel (Hebrew title)	But 16 Hiyeeti
India (Hindi title)	Solah Mombattiyan
Italy	Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare
Mexico	Se busca novio
Norway	Å, for en bursdag
Peru	Se busca novio
Poland	Szesnascie swieczek
Portugal	16 Primaveras
Russia	Шестнадцать свечей
Sweden	Födelsedagen
Slovenia	Sestnajst svec
Turkey (Turkish title)	'16. Dogum Gunum'
Uruguay	Se busca novio
Venezuela	Se busca novio
West Germany	Das darf man nur als Erwachsener
World-wide (English title) (alternative spelling)	16 Candles