Beraber Yaşayalim - Friendly Persuasion (1956) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

6 dalda Oscar'a aday olan Cannes Film Festivali'nde En İyi Film ödülü alan ‘‘Kan Dökmeyeceksin"", savaşı sorgulayan bir film. Quakerlar'ın yaşadığı kasabadaki kiliseye gelen subay, dini inançları nedeniyle savaşa gitmeyi reddeden erkeklerle konuşur ve onları savaşa katılmaya çağırır. Bütün ülkeye yayılan savaş yakında kasabalarını da etkileyecektir. Jessamyn West'in aynı adlı romanından uyarlanan filmde Cooper ve Dorothy McGuire anne baba rolünde çok başarılı. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Friendly Persuasion (1956)

Alternatif Film Adları

(original title)	Friendly Persuasion
Argentina	La gran tentación
Austria	Lockende Versuchung
Brazil	Sublime Tentação
Canada (English title)	Friendly Persuasion
Canada (French title)	La loi du Seigneur
Chile	La gran tentación
Germany (DVD title)	Lockende Versuchung
Denmark	Folket i den lykkelige dal
Spain	La gran prueba
Finland	Onnellisen laakson kansa
France	La loi du Seigneur
Greece	Ο Ανθρωπος Δίχως Οπλα
Hungary	Szemben az erőszakkal
Italy	La legge del Signore
Mexico	La gran tentación
Poland	Przyjacielska perswazja
Portugal	Sublime Tentação
Romania	Convertire prietenoasa
Sweden	Folket i den lyckliga dalen
Soviet Union (Russian title)	Дружеское увещевание
Turkey (Turkish title)	Beraber yasayalim
USA (working title)	Mr. Birdwell Goes to Battle
West Germany	Lockende Versuchung
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)	Prijateljsko ubedjivanje

Yapım Yılı

1956USA

Tür

DramaSavaşWestern

Yönetmen

William Wyler

Senarist

Michael WilsonJessamyn West

Oyuncular

Gary CooperDorothy McGuireAnthony Perkins

1. 'Snub' Pollard
2. Anthony Perkins
3. Billy Curtis
4. Billy Engle
5. Bob Burns
6. Bud Cokes
7. Cap Somers
8. Cecil Combs
9. Charles Delaney
10. Charles Halton
11. Charles Morton
12. Chet Brandenburg
13. Chuck Courtney
14. Dennis Moore
15. Diane Jergens
16. Dick Johnstone
17. Don Kennedy
18. Donald Kerr
19. Dorothy McGuire
20. Doug McClure
21. Duke Fishman
22. Earle Hodgins
23. Edmund Cobb
24. Edna Skinner
25. Edward Andrews
26. Everett Glass
27. Frances Farwell
28. Frank Hagney
29. Frank Jenks
30. Frank Sully
31. Gary Cooper
32. Gene Roth
33. Glen Walters
34. Hank Mann
35. Harry Hines
36. Hart Wayne
37. Helen Kleeb
38. Henry Rowland
39. Herman Hack
40. Irvin Ashkenazy
41. Ivan Rasputin
42. Jack Isbell
43. Jack Macy
44. Jack Perrin
45. Jack Perry
46. Jack Sterling
47. James Anderson
48. James Dobson
49. James Gonzalez
50. James O'Hara
51. James Seay
52. Jean Inness
53. Jim Goodwin
54. Joe Turkel
55. Joel Fluellen
56. John Barton
57. John Compton
58. John Craven
59. John Dierkes
60. John Pickard
61. John Smith
62. King Karlo
63. Leroy Johnson
64. Lucile Sewall
65. Marjorie Durant
66. Marjorie Main
67. Mary Carr
68. Mary Jackson
69. Michael Jeffers
70. Murray Parker
71. Nelson Leigh
72. Nick Borgani
73. Noble 'Kid' Chissell
74. Norman Leavitt
75. Paul Kruger
76. Peter Mark Richman
77. Phyllis Love
78. Ralph Gamble
79. Ralph Moratz
80. Ralph Sanford
81. Richard Eyer
82. Richard Garland
83. Richard Hale
84. Robert Fuller
85. Robert Middleton
86. Ron Hargrave
87. Russell Simpson
88. Sailor Vincent
89. Samantha the Goose
90. Scott Seaton
91. Slim Gaut
92. Steve Warren
93. Theodore Newton
94. Tipp McClure
95. Tom Irish
96. Tom London
97. Tyler McVey
98. Walter Catlett
99. William Schallert
100. William Tannen
101. William Vedder
102. Wright King

İmdbid No

tt0049233

İmdb Puanı

10 / 7,5

Studio

Allied Artists Pictures B-M Productions

Fragman

Galeri

1. qsWilliamWyler
2. qsMichaelWilson'
3. qsJessamynWest'
4. qsGaryCooper'
5. qsDorothyMcGuire'
6. qsAnthonyPerkins'
7. qsGaryCooper
8. qsDorothyMcGuire
9. qsAnthonyPerkins
10. qsRichardEyer
11. qsRobertMiddleton
12. qsPhyllisLove
13. qsPeterMarkRichman
14. qsWalterCatlett
15. qsRichardHale
16. qsJoelFluellen
17. qsTheodoreNewton
18. qsJohnSmith
19. qsEdnaSkinner
20. qsMarjorieDurant
21. qsFrancesFarwell
22. qsSamanthatheGoose
23. qsMarjorieMain
24. qsJamesAnderson
25. qsEdwardAndrews
26. qsirvinAshkenazy
27. qsJohnBarton
28. qsNickBorgani
29. qsChetBrandenburg
30. qsBobBurns
31. qsMaryCarr
32. qsNobleKidChissell
33. qsEdmundCobb
34. qsBudCokes
35. qsCecilCombs
36. qsJohnCompton
37. qsChuckCourtney
38. qsJohnCraven
39. qsBillyCurtis
40. qsCharlesDelaney
41. qsJohnDierkes
42. qsJamesDobson
43. qsBillyEngle
44. qsDukeFishman
45. qsRobertFuller
46. qsRalphGamble
47. qsRichardGarland
48. qsSlimGaut
49. qsEverettGlass
50. qsJamesGonzalez
51. qsJimGoodwin
52. qsHermanHack
53. qsFrankHagney
54. qsCharlesHalton
55. qsRonHargrave
56. qsHarryHines
57. qsEarleHodgins
58. qsJeaninness
59. qsTomirish
60. qsJackisbell
61. qsMaryJackson
62. qsMichaelJeffers
63. qsFrankJenks
64. qsDianeJergens
65. qsLeroyJohnson
66. qsDickJohnstone
67. qsKingKarlo
68. qsDonKennedy
69. qsDonaldKerr
70. qsWrightKing
71. qsHelenKleeb
72. qsPaulKruger
73. qsNormanLeavitt
74. qsNelsonLeigh
75. qsTomLondon
76. qsJackMacy
77. qsHankMann
78. qsDougMcClure
79. qsTippMcClure
80. qsTylerMcVey
81. qsDennisMoore
82. qsRalphMoratz
83. qsCharlesMorton
84. qsJamesOHara
85. qsMurrayParker
86. qsJackPerrin
87. qsJackPerry
88. qsJohnPickard
89. qsSnubPollard
90. qsivanRasputin
91. qsGeneRoth
92. qsHenryRowland
93. qsRalphSanford
94. qsWilliamSchallert
95. qsScottSeaton
96. qsJamesSeay
97. qsLucileSewall
98. qsRussellSimpson
99. qsCapSomers
100. qsJackSterling
101. qsFrankSully
102. qsWilliamTannen
103. qsJoeTurkel
104. qsWilliamVedder
105. qsSailorVincent
106. qsGlenWalters
107. qsSteveWarren
108. qsHartWayne
109. qsAlliedArtistsPictures'
110. qsB-MProductions'