31 Aralık 2016 Cumartesi

Cadilar Bayrami - Halloween 1 (1978) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Korku sinemasının ustalarından John Carpenter'ı üne kavuşturan filmi "Cadılar Bayramı", ilk cinayetini altı yaşında işleyen bir çocuğun onbeş yıl sonra hapisten kaçarak geçmişini tekrarlamasını anlatıyor. Azizler günü arifesinde işlediği cinayeti hayatının merkezi haline getiren ve sıradan insanları öldürerek adeta sorunlarıyla hesaplaşan gencin hikayesi. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Halloween 1 (1978)

Alternatif Film Adları

(original title)	Halloween
Argentina	Halloween
Belgium (Flemish title)	De nacht van de griezels
Belgium (French title)	La nuit des masques
Bulgaria (Bulgarian title)	Хелоуин
Brazil	Halloween: A Noite do Terror
Canada (French title)	La nuit des masques
Czech Republic	Halloween
Czech Republic (alternative title)	Predvecer svátku Vsech svatých
Germany	Halloween - Die Nacht des Grauens
Denmark	Maskernes nat
Spain	La noche de Halloween
Finland	Halloween - naamioiden yö
France (new title)	Halloween
France	La nuit des masques
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	I nyhta me tis maskes
Greece	Η νύχτα με τις μάσκες
Croatia	Noć vještica
Hungary (DVD title)	Halloween
Hungary	Halloween - A rémület éjszakája
India (Hindi title)	Halloween: Kilara Ke Raat
India (Tamil title)	Halovin: Killar Iravu
India (Telugu title)	Halovin: Killar Nait
Italy	Halloween - La notte delle streghe
Japan (English title)	Halloween
Mexico	Halloween
Poland	Halloween
Portugal	As Noites de Halloween
Portugal	O Regresso do Mal
Serbia	Noć veštica
Russia	Хэллоуин
Sweden	Alla helgons blodiga natt
Slovenia	Noc carovnic
Turkey (Turkish title)	Yabanci
USA (complete title)	John Carpenter's Halloween
USA (working title)	The Babysitter Murders
West Germany	Halloween - Die Nacht des Grauens