28 Aralık 2016 Çarşamba

400 Darbe - The 400 Blows (1959) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Truffaut, 27 yaşında çektiği ilk uzun metrajlı filmi 400 Darbe ile Cannes'da en iyi film ödülünü almıştır. Otobiyografik özellikler taşıyan bu film, Yeni Dalga sinemasının en çarpıcı eserlerindendir. On üç yaşındaki Antoine Doinel yaşamını altüst eden birçok olayla karşı karşıyadır: Anne-babası arasındaki çekişmeler, okulda duyduğu mutsuzluk, bir erişkin gibi yaşama isteği ve özgürlüğe duyduğu özlem... İstenmediğini hisseden Doinel, başkaldırır ve evden kaçmaya karar verir. Ancak sokaklar hiç de ümit verici değildir.Truffaut'nun zorlu çocukluk yıllarına göndermeler yapan 400 Darbe, duyarsız ebeveynler, baskıcı öğretmenler, suç ve ceza ile ömür boyu sürecek bir dostluğu duygusallığa başvurmadan aktarmayı başarır. Bu film, Truffaut'nun Avrupa sinemasının en parlak ustalarından biri konumuna gelmesini sağlamıştır... Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

The 400 Blows (1959)

Alternatif Film Adları

(original title)	Les quatre cents coups
Argentina	Los 400 golpes
Bulgaria (Bulgarian title)	400-те Удара
Brazil	Os Incompreendidos
Canada (English title)	The 400 Blows
Canada (English title)	The Four Hundred Blows
Germany	Sie küßten und sie schlugen ihn
Denmark	Ung flugt
Spain	Los 400 golpes
Spain	Los cuatrocientos golpes
Finland	400 kepposta
Finland (Swedish title)	400 spratt
France (alternative spelling)	Les 400 coups
UK	The 400 Blows
UK	The Four Hundred Blows
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	Ta 400 ktypimata
Greece	Τα 400 χτυπήματα
Hungary	Négyszáz csapás
Israel (Hebrew title)	400 Ha-Malkot
Italy	I 400 colpi
Mexico	Los 400 golpes
Netherlands (informal literal title)	De vierhonderd slagen
Norway (alternative title)	De 400 slagene
Norway	På vei mot livet
Poland (alternative spelling)	400 batów
Poland	Czterysta batów
Portugal	Os quatrocentos Golpes
Serbia	400 udaraca
Sweden	De 400 slagen
Slovenia	400 udarcev
Soviet Union (Russian title)	Чeтыреста ударов
Turkey (Turkish title)	400 Darbe
Ukraine	Чотириста ударiв
USA	The 400 Blows
USA	The Four Hundred Blows
West Germany	Sie küßten und sie schlugen ihn
World-wide (English title)	The 400 Blows