29 Aralık 2016 Perşembe

Afrika Kraliçesi - The African Queen (1951) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla birlikte Alman ordusu Kongo'yu işgal eder. İşgal sırasında ağabeyi ölünce Rose Mayer, alkolik bir maceraperestin teknesiyle güvenli bir ülkeye kaçmayı dener. Nehir boyunca onları sadece tropikal tehlikeler ve düşman askerleri değil, sürpriz bir aşk da beklemektedir.Afrika Kraliçesi, Katharine Hepburn ve Humphrey Bogart gibi iki efsanevi oyuncu, nefes kesici bir öykü, başarılı bir yönetmen ve Afrika'da gerçekleştirilen çekimler sayesinde, sinema tarihinin en sevilen macera filmlerinden biri olmuştur. Filmdeki unutulmaz rolü, Humphrey Bogart'a En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar® kazandırmıştır.Yönetmen John Huston'ın ünlü yazar C. S. Forester'ın eserinden senaryolaştırdığı film, Pulitzer ödüllü senaryo yazarı James Agee ile ortak bir çalışmanın ürünü. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

The African Queen (1951)

Alternatif Film Adları

(original title)	The African Queen
Argentina	La reina africana
Austria	African Queen
Austria	Schicksal am Olanga-Fluß
Belgium (Flemish title)	De Afrikaanse koningin
Belgium (French title)	La reine africaine
Bulgaria (Bulgarian title)	Африканската кралица
Brazil	Uma Aventura na África
Czechoslovakia (Czech title)	Africká královna
Czechoslovakia (Slovak title)	Africká královná
Germany	African Queen
Denmark	Afrikas dronning
Spain (Catalan title)	La reina d'Àfrica
Spain	La reina de África
Finland	Afrikan kuningatar
Finland (Swedish title)	Afrikas drottning
France (DVD title)	African Queen
France (reissue title)	L'African Queen
France (informal title)	L'odyssée de l'African Queen
France	La reine africaine
France (DVD title)	The African Queen
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	I vasilissa tis Afrikis
Greece	Η βασίλισσα της Αφρικής
Hungary	Afrika királynője
Italy	La regina d'Africa
Mexico	La reina africana
Norway	Afrikadronningen
Poland	Afrykanska królowa
Portugal	A Raínha Africana
Romania	Regina Africana
Serbia	Afrička kraljica
Sweden	Afrikas drottning
Soviet Union (Russian title)	Африканская королева
Turkey (Turkish title)	Afrika kraliçesi
Venezuela	La reina africana
West Germany	African Queen