27 Aralık 2016 Salı

Ay Çarpmasi - Moonstruck (1987) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Cher'e En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ı getiren modern bir klasik. Loretta Castorini (Cher), Brooklyn'de yaşayan, bir süre önce kocasını kaybetmiş, 37 yaşında bir kadındır. Şimdi yeniden evlenmeye karar vermiş ve Johnny Cammareri (Danny Aiello) ile nişanlanmıştır. Loretta, evlilik hazırlıkları sürerken Johnny'nin erkek kardeşi Ronny (Nicolas Cage) ile tanışır ve ona aşık olur. Nikah arifesinde onu zor bir seçim beklemektedir. Ya rahat bir yaşam için Johnny ile mantık evliliği yapacak ya da aşkının peşinden gidecektir. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Moonstruck (1987)

Alternatif Film Adları

(original title)	Moonstruck
Argentina	Hechizo de luna
Austria	Mondsüchtig
Bulgaria (Bulgarian title)	Лунатици
Brazil	Feitiço da Lua
Canada (French title)	Éclair de lune
Germany	Mondsüchtig
Denmark	Lunefulde måne
Spain	Hechizo de luna
Finland (video box title)	Kuuhullut
France	Éclair de lune
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	Kato apo tin lampsi tou feggariou
Greece	Κάτω Από Την Λάμψη Του Φεγγαριού
Croatia	Opčinjena mjesecom
Hungary	Holdkórosok
Italy	Stregata dalla luna
Japan	Tsuki no Kagayaku Yoru ni
Lithuania	Pamise
Mexico	Hechizo de luna
Norway	Forhekset av månen
Peru	Hechizo de luna
Poland	Wplyw ksiezyca
Portugal	O Feitiço da Lua
Serbia	Opčinjena mesecom
Sweden	Mångalen
Soviet Union (Russian title)	Во власти Луны
Turkey (Turkish title)	Ay çarpmasi
USA (original script title)	The Bride and the Wolf
West Germany	Mondsüchtig