29 Aralık 2016 Perşembe

Dehşet - The Changeling (1980) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Müzik profesörü John Russell, eşi ve kızını bir trafik kazası sonucu kaybeder. Aylarca bu kazanın etkisinden kurtulamayan Russell, acısını unutabilmek için bir üniversitede dersler vermeye başlar. Kısa süre sonra da sessiz ve sakin bir çalışma ortamı için yeni bir ev arayan Russell, yıllardır boş duran ve kimsenin yaşamak istemediği büyük bir malikaneye taşınır. Kendisini müzik derslerine ve piyanoda yeni besteler yapmaya veren John Russell, çok geçmeden evin içinde yalnız olmadığını anlar. Kendisiyle iletişim kurmaya çalışan ve tüm eve hakim olan ruh, Russell'ı evin tarihiyle ilgili gizli kalmış gerçeklere ulaştıracaktır.Ev temalı korku filmlerinin en iyilerinden biri olan The Changeling, Russel Hunter'ın hikayesinden uyarlanmış. Oscarlı oyuncu George C. Scott'ın başrolde yer aldığı film, hak ettiği itibarı pek fazla göremese de benzer temalı filmler arasında daima en iyiler arasında yer almayı hep başardı. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

The Changeling (1980)

Alternatif Film Adları

(original title)	The Changeling
Argentina	El intermediario del diablo
Argentina (alternative title)	Sustitución falaz
Bulgaria (Bulgarian title)	Сменено дете
Brazil (working title)	A Troca
Brazil	Intermediário do Diabo
Canada (French title)	L'enfant du diable
Denmark (video box title)	Det glemte mord
Spain	Al final de la escalera
Finland	Keskiyön painajainen
Finland (Swedish title)	Midnattens mardröm
Finland	Vaihdokas
France	L'enfant du diable
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	Apolytos tromos
Hungary	Az elcserélt gyermek
Italy	Changeling
Mexico	El intermediario del diablo
Netherlands (informal alternative title)	Het bezeten huis
Poland	Zemsta po latach
Portugal	O Desvendar de um Mistério
Serbia	Zamena
Sweden	Hämnd ur det förflutna
Soviet Union (Russian title)	Перебежчик
Turkey (Turkish title)	Dehset
USA (original script title)	House on Chessman Park
West Germany (TV title)	Das Grauen
West Germany (video title)	The Changeling