29 Aralık 2016 Perşembe

Kapri Yildizi - Under Capricorn (1949) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Yıl 1830, yer Avustralya... Sam, karısının erkek kardeşini öldürmüştür ve şimdi başarılı bir işadamı olmuştur. Fakat karısı Lady, şiddetli bir depresyon geçirmektedir. Kendini içkiye veren Lady'nin hayattan umudu kalmamıştır. Bir gün eski bir dostu çıkagelir. Bu adam Lady ile yakından ilgilenir ve iyileşmesi için ona yardımcı olur. Fakat bu durum kocası Sam'in hoşuna gitmez... Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Under Capricorn (1949)

Alternatif Film Adları

(original title)	Under Capricorn
Argentina	Bajo el signo de Capricornio
Austria	Sklavin des Herzens
Belgium (French title)	Les amants du Capricorne
Belgium (Flemish title)	Slavin van haar hart
Bulgaria (Bulgarian title)	Под знака на Козирога
Brazil	Sob o Signo de Capricórnio
Denmark	Lady Henrietta
Spain	Atormentada
Finland	Kauriin merkeissä
France	Les amants du Capricorne
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	7 hronia horismou
Greece (reissue title)	Ston asterismo tou Aigokero
Hungary	A Baktérítő alatt
Italy	Il peccato di Lady Considine
Italy (alternative title)	Sotto il capricorno
Netherlands (informal literal title)	Het dodenmasker
Poland	Pod znakiem Koziorozca
Portugal	Sob o Signo de Capricórnio
Sweden	Under Capricorn
Soviet Union (Russian title)	Под знаком Козерога
Turkey (Turkish title)	Kapri Yildizi
West Germany	Sklavin des Herzens