29 Aralık 2016 Perşembe

Ölüm Sessizliği - Dead Calm (1989) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

VDIngram Ailesi, John (Sam Neill) ve Rae (Nicole Kidman) genç oğullarını trajik bir trafik kazasında kaybedince, uzun bir deniz yolculuğuna çıkarlar. Açık denizde kurtardıkları bir yabancıyı (Billy Zane) teknelerine alırlar. Kurtardıkları adamın psikopat bir katil olduğunu farketmeleriyle gerilim başlar. Phillip Noyce'nin başarılı yönetimiyle bezenen bu psikolojik gerilim Kidman'ın da kariyerinde önemli bir yapıttır. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Dead Calm (1989)

Alternatif Film Adları

(original title)	Dead Calm
Argentina	Terror a bordo
Bulgaria (Bulgarian title)	Мъртвешко спокойствие
Brazil	Terror a Bordo
Chile	Terror a bordo
Colombia	Terror a bordo
Czech Republic	Úplné bezvetrí
Denmark	Døden ombord
Spain	Calma total
Finland (video box title)	Dead Calm - Rasvatyyni
Finland	Dead Calm - rasvatyyni
Finland (TV title)	Rasvatyyni
Finland (video box title)	Rasvatyyni - matka pelkoon
France	Calme blanc
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	Krouaziera stin akri tou tromou
Greece	Κρουαζιέρα στην άκρη του τρόμου
Hungary	Halálos nyugalom
Italy	Ore 10: calma piatta
Mexico	Terror a bordo
Norway	Terror ombord
Peru	Terror a bordo
Poland	Martwa cisza
Portugal	Calma de Morte
Serbia	Opasno more
Russia	Мёртвый штиль
Sweden	Lugnt vatten
Soviet Union (Russian title)	Мертвый омут
Turkey (Turkish title)	Ölüm sessizligi
USA (poster title)	Dead Calm: A Voyage Into Fear
West Germany	Todesstille