29 Aralık 2016 Perşembe

Sabrina - Sabrina (1954) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Samuel Taylor'un oyunundan uyarlanan bu romantik komedide, unutulmaz Audrey Hepburn, Sabrina'ya hayat veriyor. New York'un ve aslında Amerika'nın en zengin ailelerinden Larabee'lerin şöforü Fairchild'ın (John Williams) kızı olan Sabrina, küçük yaştan itibaren savurgan davetlerin gizli şahidi olarak büyümüş ve kendisine sanki hiç yaşamıyormuş gibi davranan ailenin uçarı sosyete çapkını küçük oğlu David'e (William Holden) platonik bir aşkla bağlanmıştır.Sabrina 20 yaşına geldiğinde babası tarafından Paris'e gönderilir. Böylece hem David saplantısından kurtulacak, hem de dünyanın en ünlü aşçı okulundan mezun olacaktır. İki yıl sonra geri döndüğünde Sabrina, yaşamı ve zevklerini öğrenmiş, çekici ve "modaya uygun" bir hanımefendi olmuştur. Sabrina'nın karşıkonulmaz zerafeti ve büyülü havası, üç kez evlenip boşanmış olan "kadın avcısı" David'i bir kaç dakika içerisinde fetheder.Oysa David'in babası ve ailenin sayısız şirketini yöneten işkolik ağabeyi Linus (Humphrey Bogart) yeni iş planları ve bir şirket evliliği için David'i büyük şirketlerden birinin varisi olan Elizabeth'le (Martha Hyer) nişanlamışlardır. Bu yüzden David'in Sabrina'yla ilişkisi onlar için kabul edilmez bir durumdur. Linus, olayı çözmek için kendisi işe koyulur. David'i geçici olarak "devre dışı" bırakır ve Sabrina'nın dikkatini dağıtmak için onu gezdirir ve flört eder. Tabii ki genç kadının cazibesi ve pırıltısı karşısında dikkati dağılacak olan kendisidir.2001 yılında, filmin senaristi Ernest Lehman'ın, bir senariste verilen ilk Onursal Akademi Ödülü'e layık görüldüğünü hatırlatalım. Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

Sabrina (1954)

Alternatif Film Adları

Argentina	Sabrina
Austria	Sabrina
Bulgaria (Bulgarian title)	Сабрина
Brazil	Sabrina
Canada (French title)	Sabrina
Denmark	Sabrina
Spain	Sabrina
Finland	Kaunis Sabrina
Finland (Swedish title)	Vackra Sabrina
France	Sabrina
UK	Sabrina
UK (premiere title)	Sabrina Fair
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	Glykeia mou Sabrina
Greece (reissue title)	Sabrina
Greece	Γλυκιά μου, Σαμπρίνα
Hungary	Sabrina
Mexico	Sabrina
Portugal	Sabrina
Sweden	Sabrina
Soviet Union (Russian title)	Сабрина
Turkey (Turkish title)	Sabrina
West Germany	Sabrina