31 Aralık 2016 Cumartesi

Sinek - The Fly (1986) Türkçe Dublaj

Film Özeti :

Seth Brundle, karizmatik bir karakteri olan, hafif çılgın bir bilim adamıdır. Kadın gazeteci Veronica Quaife, maddenin teleportasyonu yani ışınlanma üzerinde çalışan bu genç dahiyi haber konusu yapmıştır. Genç kadın Brundle'ın ilk defa bir canlıyı ışınlamayı başardığı zafer anına şahit olur. Ancak ışınlanma modülüne Brundle ile birlikte girmiş olan küçücük bir sinek, herkesin gözünden kaçmıştır.Genç bilim adamı ve güzel gazeteci arasında gelişen duygusal yakınlaşma, kısa süre içinde Brundle'da gelişen ruhsal ve fiziksel farklılıklar tarafından gölgelenecektir. Brundle'ın moleküler yapısının bir sineğinkiyle birbirine karışmış olduğu anlaşıldığında, iki sevgilinin gözleri önünde gerçekleşen acı verici trasformasyon süreci, zamana karşı bir yarışa dönüşür.1958 tarihli kült yapımın David Cronenberg tarafından bu tekrar çekimi, yeteri kadar özgün olduğu gibi, içerdiği duygusal ve dramatik gerilimle de göz dolduruyor. Üstelik selefi, hiç de fena sayılmayacak bir eserken... Kaynak : Filimadami.com

Film Künyesi

Film Adı

The Fly (1986)

Alternatif Film Adları

(original title)	The Fly
Argentina	La mosca
Austria	Die Fliege
Bulgaria (Bulgarian title)	Мухата
Brazil	A Mosca
Canada (French title)	La mouche
Czechoslovakia	Moucha
Germany	Die Fliege
Denmark	Fluen
Spain	La mosca
Finland (Swedish title)	Flugan
Finland	Kärpänen
France	La mouche
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)	I myga
Greece	Η μύγα
Croatia	Muha
Hungary	A légy
Israel (Hebrew title)	Ha-Zvuv
Italy	La mosca
Mexico	La mosca
Norway	Fluen
Peru	La mosca
Poland	Mucha
Portugal	A Mosca
Romania	Musca
Serbia	Muva
Sweden	Flugan
Slovenia	Muha
Soviet Union (Russian title)	Муха
Turkey (Turkish title)	Sinek
West Germany	Die Fliege